Sunday, August 23, 2009

Choose Wisely and Well

What we perceive in others, we strengthen in ourselves.
We become like those with whom we associate.
It is valuable to choose wisely those with whom we are close,
And even more important to forgive the weaknesses and limitations of others.

Judgment is a “curse” which gets us stuck in our perceptions, memories and pain.

What we seek, we find.
What we conceive and believe, we can achieve.
There is no harm in being happy.
There is no hope in being blue.

The sun is always shining.
Under the clouds, it is always there.
Even in the middle of the night, the sun shines on the other side of the world.
We can look for the light in the middle of the darkness and know it is there.

Practice makes perfect.
Act as if you are enjoying yourself.
Believe you can be blessed and benefitted.
Choose another way of looking at what life brings.

Forgiveness is the key to happiness, freedom and trust with appreciation and joy.

Forgiveness is an eraser filled with Love.
You can erase your mind the same as you delete files from your computer..
You can whitewash the canvas of your life and create anew.
“Accentuate the positive, eliminate the negative and don’t mess with Mr. In Between.”

Don’t get stuck in seriousness again.
May laughter and happiness your friend.
Sing songs and think thoughts of good cheer.
Release pain and problems to eliminate all fear.

The time is now to make up your mind to find the Good in what is given you.
Release the past and let Love last by choosing to give your self with enjoyment.
You can put on a happy face and watch the world embrace the joy you bring.
You can give your best with kindness and see others be blessed by Your Love.

Each one of us can make a difference today in each moment with each one we encounter.
Light your world by having open-mindedness, appreciation and joy in your mind.
You are the Light of the world. This is your function.
Keep your light shining even on cloudy days.

Loving you with Joy,
Betty Lue



August 23, 2009 Loving Reminders
Translated by Marianne Costa

Choisissez bien et avec discernement
Ce que nous percevons chez les autres, c'est ce que nous renforçons chez nous-mêmes
Nous devenons semblables à ceux avec qui nous nous associons
Il est utile de choisir avec discernement les personnes dont nous nous rapprochons
Et plus important encre, de pardonner aux autres leurs faiblesses et leurs limites.

Le jugement est une "malédiction" qui nous enferme dans nos perceptions, dans nos souvenirs et dans notre douleur

Ce que nous cherchons, nous le trouvons
Ce que nous concevons, ce en quoi nous croyons, nous pouvons l'accomplir
Il n'y a pas de mal à être heureux
Il n'y a pas de déboucher à ruminer son cafard

Le soleil brille toujours
Il est toujours là derrière les nuages
Même en plein coeur de la nuit, il brille de l'autre côté du monde
Nous pouvons chercher la lumière en plein coeur de l'obscurité et savoir qu'elle est là

C'est en forgeant qu'on devient forgeron : on perfectionne ce que l'on pratique
Agissez comme si vous êtiez heureux
Croyez que vous pouvez être comblé de bienfaits
Choisissez une autre manière de voir ce que la vie vous apporte.

La mansuétude est la clé du bonheur, de la liberté et de la confiance, de l'appréciation et de la joie

La mansuétude est comme une gomme pleine d'amour
Vous pouvez efface les choses de votre esprit comme vous effacez les fichiers d'un ordinateur
Vous pouvez reblanchir la toile de votre vie et créer une nouvelle image
"Accentuez le positif, éliminez le négatif, et ne perdez pas votre temps avec M. Entre-Deux"

Ne vous retrouvez pas enfermé à nouveau dans le sérieux
Que le rire et le bonheur soient vos amis
Chantez et ayez des pensées pleines d'optimisme
Lâchez prise des douleurs et des problèmes, et vous éliminerez la peur

C'est maintenant qu'il faut prendre la décision de changer votre état d'esprit, et de voir le Bien dans ce qui vous est donné
Lâchez prise du passé, et laissez l'Amour devenir durable en choisissant de vous y abandonner joyeusement
Installez un sourire (une expression heureuse) sur votre visage, et vous verrez comme le monde répondra à la joie que vous lui apportez
Faites de votre mieux, avec gentillesse, et voyez comme les autres se sentirons bénis par votre Amour

Chacun de nous peut changer les choses aujourd'hui même, à chaque instant, à chaque rencontre
Éclairez votre monde en ayant l'esprit ouvert, en vous focalisant sur le joie et l'appréciation
Vous êtes la Lumière du monde. Telle est votre fonction.
Continuez à briller, même les jours de mauvais temps.